إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة

 تعتبر الأطراف أنها ذات علاقة إذا كان بمقدور طرف ما ممارسة سيطرة أو نفوذ جوهري على الطرف الآخر عند اتخاذ القرارات المالية أو التشغيلية. وبالنسبة للمجموعة تتألف الأطراف ذات العلاقة، بموجب المعيار المحاسبي الدولي رقم 24، من كبار مساهمي المجموعة وأعضاء مجلس الإدارة ومسؤولي المجموعة والشركات الخاضعة لملكيتهم بشكل رئيسي، وكذلك كبار موظفي الإدارة.

فيما يلي أرصدة الأطراف ذات العلاقة بنهاية السنة المدرجة ضمن بيان المركز المالي الموحد:

 

	2022		2021
	ألف درهم		ألف درهم
قروض وسلفيات إلى العملاء
إلى كبار موظفي الإدارة	1.041		1.967
إلى أعضاء مجلس الإدارة	35.045		48.059
إلى أطراف أخرى ذات علاقة	29.139		9.727
ودائع العملاء
من منشآت أخرى خاضعة لسيطرة مشتركة	3.577		6.870

 

تتضمن الأرصدة مع الأطراف ذات العلاقة قروضاً ممنوحة لأعضاء مجلس الإدارة والأطراف ذات العلاقة بهم في سياق الأعمال الاعتيادية بقيمة 35.045 ألف درهم كما في 31 ديسمبر 2022 (2021: 48.059 ألف درهم). تقوم الإدارة بتحديد القروض والسلفيات المقدمة إلى أطراف ذات علاقة وفقاً لمعدلات متفق عليها.

تخضع ودائـع العملاء والحسابـات الهامشية لمعدل فائدة ثابت تتراوح مـن لا شيء سنوياً إلى 75. 0٪ سنويـاً (2021: لا شيء سنوياً إلى 25. 0٪ سنوياً).

 

فيما يلي المعاملات الهامة المدرجة في المعلومات المالية الموحدة:

 

	2022		2021
	ألف درهم		ألف درهم
إيرادات الفوائد والعمولات
من كبار موظفي الإدارة	60		57
من أعضاء مجلس الإدارة	2.884		2.730
مصروفات الفوائد
إلى آخرين	289		245
مكافآت كبار موظفي الإدارة
امتيازات قصيرة الأجل (رواتب وتعويضات وعلاوات)	15.047		12.299

 

خلال العام ، دفعت المجموعة مكافآت أعضاء مجلس الإدارة 2،251 ألف درهم (2021: 1،957 ألف درهم) ومكافآت أعضاء مجلس الإدارة المقترحة 2،048 ألف درهم (2021: 2،051 درهم إماراتي).

 

شروط وأحكام المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة

 

نشأت الأرصدة المستحقة المذكورة أعلاه في سياق الأعمال الاعتيادية. يتم الموافقة على معدلات الفائدة المحمّلة على ومن الأطراف ذات العلاقة. إن الأرصدة المستحقة في نهاية السنة غير مضمونة. كما لم تكن هناك أي ضمانات مقدمة أو مستلمة عن أي مبالغ مستحقة من أو إلى الأطراف ذات العلاقة.